1. Bevezetés
A jelen felhasználási feltételek és az itt hivatkozott összes egyéb jogi dokumentum (együttesen a „Feltételek”) jogi szerződést képeznek „Ön” és a 3M Company („3M”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) között a kapcsolódó internetes tulajdonainkhoz való hozzáférés és azok használata tekintetében (beleértve többek között a https://www.3m.com oldalt) az általunk és/vagy kapcsolt vállalkozásaink által linkelt és kínált formában, és szabályozza az itt található összes szöveg, adat, információ, grafika, fénykép, hang, videó, tartalom, anyag, brosúra, letöltés, szoftveralkalmazás és egyéb (amelyek mindegyikére „Tartalmaink”-ként hivatkozunk), amelyeket mi és kapcsolt vállalkozásaink elérhetővé tesznek az Ön számára, vonatkozik továbbá a weboldalunkon keresztül nyújtott bármilyen szolgáltatásra (amelyekre a jelen Feltételekben együttesen „Webhely”-ként hivatkozunk).
FONTOS – KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN. A JELEN FELTÉTELEK SZABÁLYOZZÁK A WEBHELY ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁT. A JELEN FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁVAL, VALAMINT A WEBHELY ELÉRÉSÉVEL, BÖNGÉSZÉSÉVEL, MEGTEKINTÉSÉVEL, MEGLÁTOGATÁSÁVAL, AZ AZON TÖRTÉNŐ REGISZTRÁCIÓVAL, AZ AZON KERESZTÜL TÖRTÉNŐ INFORMÁCIÓSZOLGÁLTATÁSSAL VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁVAL ÖN ELISMERI, HOGY ELOLVASTA, MEGÉRTETTE ÉS MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK ISMERI EL EZEKET A FELTÉTELEKET.
HA NEM FOGADJA EL A JELEN FELTÉTELEK BÁRMELYIKÉT, KÉRJÜK, NE HASZNÁLJA EZT A WEBHELYET, MIVEL NEM FÉRHET HOZZÁ, NEM BÖNGÉSZHETI ÉS NEM HASZNÁLHATJA A WEBHELYET VAGY AZ AZON TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKAT ÉS TARTALMAKAT.
A jelen feltételek vitarendezési és kötelező érvényű választottbírósági rendelkezést tartalmaznak, melynek része többek között az Ön jogait érintő csoportos keresetről való lemondás. Ezek a rendelkezések kizárólag az Ön joghatósága alá tartozó mértékben alkalmazandók.
A jelen Feltételek a következő szakaszokba vannak rendezve. Az egyes szakaszok azonnali eléréséhez ugorjon a következőkre:
- Bevezetés
- Változások
- Az Ön adatainak védelme
- Az Ön általi használat és az Ön fiókja
- Tiltott magatartás
- Szellemi tulajdon
- AI-szolgáltatások
- Garancia
- A felelősség korlátozása
- Az Ön általi kártalanítás
- Harmadik felek webhelyei és tartalma
- Irányadó jog, vitarendezés, választottbírósági eljárás, jogfeladás
- Kaliforniai fogyasztói közlemény
- Helyi törvények; exportszabályozás
- További információk
- Kapcsolat
2. Változások
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a frissített Feltételek ezen a Webhelyen történő közzétételével bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk, frissíthetjük, hozzáadhatjuk vagy eltávolíthatjuk a jelen Feltételek rendelkezéseit. Kifejezett hozzájárulását kérjük a frissített feltételekhez, amikor és ahol erre törvény kötelez minket. A Webhely bármilyen használata a Feltételek frissítése után a módosított Feltételek elfogadását jelenti. Ha a jelen Feltételek bármely módosítása nem elfogadható az Ön számára, az egyetlen jogorvoslati lehetősége a Webhelyhez való hozzáférés, a Webhely böngészésének vagy más módon történő használatának beszüntetése.
Fenntartjuk a jogot, hogy a Webhelyet részben vagy egészben, bármilyen módon, saját belátásunk szerint, előzetes értesítés nélkül megszüntessük vagy módosítsuk. Nem vállalunk felelősséget azért, ha bármilyen okból a Webhely (vagy az információk) egésze vagy bármely része bármikor vagy bármennyi ideig nem érhető el. Időről időre korlátozhatjuk a Webhely egészéhez vagy egy részéhez való hozzáférést az engedélyezett felhasználók egy részhalmazára. Kizárólag Ön felelős a Webhely eléréséhez szükséges összes intézkedés megtételéért.
A Webhely hozzáférést biztosíthat további szolgáltatásokhoz vagy más weboldalainkhoz, amelyekre az ilyen portál(ok)ra, weboldalakra vagy szolgáltatásokra vonatkozó további feltételek vonatkozhatnak, melyek hivatkozásként beépülnek a jelen Feltételekbe, ha Ön hozzáfér az ilyen kiegészítő szolgáltatásokhoz és/vagy szerződést köt velük („További feltételek”). A jelen Feltételek és a További feltételek közötti ellentmondás esetén a További feltételek az irányadók. Azokban az esetekben, amikor a További feltételek nem terjednek ki a jelen Feltételekben foglalt konkrét rendelkezésekre, a jelen Feltételek alkalmazandók, kiegészítve az érintett További feltételeket.
3. Az Ön adatainak védelme
A Webhely használatára 3M Globális Adatvédelmi Nyilatkozata vonatkozik. Kérjük, olvassa el Globális Adatvédelmi Nyilatkozatunkat és az adatvédelmet és az adatai felhasználását érintő kapcsolódó információkat.
4. Az Ön általi használat és az Ön fiókja
Meglátogathatja, megtekintheti és elérheti a Webhelyet fiók létrehozása vagy bejelentkezés nélkül. Egyes funkciók (például a „kapcsolatfelvétel” vagy az információkérés) megkövetelhetik, hogy bizonyos információkat adjon meg nekünk. Az Öntől kért információkról Globális adatvédelmi nyilatkozatunkból tudhat meg többet.
A jelen Feltételeknek megfelelően felhatalmazzuk Önt arra, hogy a Webhelyen vagy azon keresztül biztosított információkat és egyéb Tartalmakat kizárólag személyes, nem kereskedelmi használatra megtekintse és használja, feltéve, hogy megtartja az eredeti Tartalomban és a Tartalom bármely példányában található összes tulajdonjogi megjegyzést (beleértve a szerzői joggal és a védjegyekkel kapcsolatosakat is). Ön kifejezett írásbeli engedélyünk nélkül nem jogosult a Tartalmak módosítására és/vagy származékos művek létrehozására azokból. A 3M előzetes írásbeli engedélye nélkül nem „tükrözheti” a Webhelyen található anyagokat vagy Tartalmakat más szerveren. A Webhelyet csak az Önre vonatkozó összes törvénynek megfelelő módon használhatja. Ha a Webhely használatát a vonatkozó jogszabályok tiltják, akkor Ön nem jogosult a Webhely használatára.
A Webhelyen vagy azon keresztül kínált bizonyos funkciók vagy szolgáltatások megkövetelhetik fiók létrehozását. Teljes mértékben Ön felelős a fiókjához kapcsolódó információk titkosságának megőrzéséért, beleértve a jelszavát is, valamint a fiókjában végzett minden olyan tevékenységért, amely abból ered, hogy nem gondoskodik ezeknek az információknak a biztonságáról és bizalmas kezeléséről. Ön vállalja, hogy haladéktalanul értesíti a 3M-et fiókjának vagy jelszavának jogosulatlan használatáról, valamint a biztonsági incidensekről. Ön felelős lehet a 3M vagy a Webhely bármely más felhasználójának vagy látogatójának veszteségeiért, amennyiben azok azért merültek fel, mert Ön nem gondoskodott a fiókadatai védelméről és bizalmas kezeléséről, így valaki más képes volt az Ön fiókját vagy jelszavát használni. A 3M fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint módosítsa, megtagadja vagy megszüntesse a Webhelyhez való hozzáférését, vagy törölje az Ön fiókját.
A Webhely használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy betöltött a lakóhelye szerinti joghatóságban a nagykorúsághoz szükséges kor (vagy ha nem, akkor megkapta szülei vagy gondviselői engedélyét a Webhely használatára, és megkérte szülőjét vagy gondviselőjét, hogy fogadja el ezeket a Feltételeket az Ön nevében). Ha Ön egy szervezet vagy jogi személy nevében fogadja el a jelen Feltételeket, akkor kijelenti és szavatolja, hogy jogosult arra, hogy az adott szervezet vagy jogi személy nevében elfogadja a jelen Feltételeket, és kötelezze azt a jelen Feltételek betartására (ebben az esetben a jelen Feltételekben az „Ön”, az „Öné” és hasonló értelmű kifejezések – a jelen mondat kivételével – az adott szervezetre vagy jogi személyre vonatkoznak).
5. Tiltott magatartás
A Webhely és/vagy a szolgáltatások használata során Ön vállalja, hogy:
(a) a 3M vagy a szerzői jog tulajdonosának előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen formában vagy eszközzel nem változtatja meg, nem módosítja, nem másolja le, nem terjeszti, nem közli újra, nem tölti le, nem jeleníti meg, nem teszi közzé és nem küldi el a 3M Tartalmát, kivéve, ha a Webhely másként rendelkezik a 3M adott Tartalmáról;
(b) a Webhelyet vagy a 3M Tartalmát nem használja semmilyen jogellenes vagy a jelen Feltételek által tiltott célre;
(c) a Webhelyet nem használja használja olyan tevékenységre való felhívására, amely illegális vagy mások jogait sértheti;
(d) a 3M írásos engedélye nélkül nem „tükrözi” vagy „jeleníti meg keretben” a 3M Tartalmát semmilyen más eszközön;
(e) a 3M Tartalmát nem használja a 3M Tartalmának bármely más személy vagy szervezet termékeivel, szolgáltatásaival vagy információival való összehasonlításra;
(f) nem sérti a 3M szellemi tulajdonjogait;
(g) nem végez olyan műveletet, amely indokolatlan terhelést ró a Webhely infrastruktúrájára;
(h) nem használ semmilyen eszközt, szoftvert vagy rutint a Webhely megfelelő működésének vagy a Webhelyen végzett bármely tevékenységnek a megzavarására vagy ennek megkísérlésére;
(i) nem kíséreli meg visszafejteni, visszafordítani, elemeire bontani vagy dekódolni a Webhelyet alkotó vagy felépítő szoftvereket;
(j) nem törli vagy módosítja a 3M vagy bármely más személy vagy szervezet által a Webhelyen közzétett anyagokat;
(k) nem terjeszt semmilyen vírust, trójai szoftvert, letiltóeszközt, időzített bombát és semmilyen más kódot, amely befolyásolhatja a Webhely működését, és nem használhatja a Webhelyet az említettek bármelyikének bármelyikének terjesztésére.
Ön kijelenti, szavatolja és elfogadja, hogy nem járul hozzá semmilyen olyan Tartalommal a Webhelyhez, és más módon sem használja úgy a Webhelyet, valamint nem lép kapcsolatba a Webhellyel oly módon, amely: (i) veszélyes, káros, csalárd, megtévesztő, fenyegető, zaklató, rágalmazó, obszcén vagy más módon kifogásolható legyen, (ii) bármilyen módon kísérletet tesz arra, hogy megszerezze egy másik felhasználó jelszavát, fiókját vagy más biztonsági információját, (iii) megsérti bármely számítógépes hálózat biztonságát, vagy feltöri a jelszavakat vagy a biztonsági titkosítási kódokat, (iv) levelezőlistát, levelezőlista-szoftvert, bármilyen automatikus válaszadót vagy „spamet” futtat a Webhelyen, vagy bármilyen más olyan folyamatot futtat, amely akkor fut vagy aktiválódik, amikor Ön nincs bejelentkezve a Webhelyre, vagy amely más módon zavarja a Webhely megfelelő működését (beleértve a Webhely infrastruktúrájának indokolatlan terhelését), (v) „feltérképezi” vagy „bejárja” a Webhelyet vagy a Tartalmat, annak bármely oldalát, adatát, részét, vagy az azzal kapcsolatos oldalakat, adatokat vagy részeket, vagy „adatokat nyer ki” azokból (kézi vagy automatizált eszközökkel), (vi) lemásolja vagy tárolja a Tartalom bármely jelentős részét. Az előbbiek bármelyikének megsértése a Webhely használatára vagy elérésére vonatkozó jogának megszüntetését vonja maga után.
A felsorolt tilalmak listája példákat mutat be, nem teljes és nem kizárólagos. A 3M fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítéssel vagy anélkül felfüggessze a hozzáférést a Webhelyhez vagy kitiltson arról felhasználókat bármilyen okból vagy ok nélkül, továbbá bármely olyan tevékenység miatt, amelyről a 3M úgy ítéli meg, hogy nem megfelelő vagy zavaró a Webhelyre vagy a Webhely bármely más felhasználójára nézve. A 3M minden olyan tevékenységet jelenthet a bűnüldöző hatóságoknak, amely jogellenes lehet, valamint minden ilyen magatartásról kapott bejelentést. Ha a törvény előírja, vagy a 3M saját úgy látja jónak, a 3M együttműködik a bűnüldöző szervekkel a webhelyen vagy az interneten folytatott feltételezett illegális tevékenységek kivizsgálásában.
6. Szellemi tulajdon
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Webhelyen vagy azon keresztül megjelenített tartalom és anyagok, beleértve korlátozás nélkül az összes 3M Tartalmat (például információkat, adatokat, szövegeket, szoftvereket, fényképeket, grafikákat, videókat, hanganyagokat, tartalmakat, termékinformációkat, híreket és sajtóközleményeket, brosúrákat, specifikációs lapokat és/vagy egyéb anyagokat) szerzői jogai az Amerikai Egyesült Államok és a nemzetközi szerzői jogi törvények értelmében minket vagy licencadóinkat illet. Tartalmunkat előzetes írásbeli engedélyünk nélkül semmilyen módon nem lehet másolni, módosítani, reprodukálni, újraközölni, közzétenni, továbbítani, eladni, eladásra kínálni vagy terjeszteni. Be kell tartania a Tartalomban – beleértve magát a Webhelyet is – található vagy ahhoz csatolt összes szerzői jogi megjegyzést, információt vagy korlátozást.
Szerzői jog: ©3M 2025. Minden jog fenntartva.
A Webhelyet a szellemi tulajdon egy vagy több formája is védi, beleértve a kereskedelmi arculatra és a védjegyekre vonatkozó, valamint a szabadalmi törvényeket és a tulajdonosi jogokat. Minden ilyen szellemi tulajdon és tulajdonjog a 3M tulajdonában áll, vagy a 3M licencbe vette őket. A Webhelyen található semmilyen információ, valamint a Webhely Ön általi használata sem értelmezhető úgy, hogy hallgatólagosan, kereseti igénnyel vagy más módon bármilyen engedélyt vagy jogot adna a tulajdonunkban lévő és/vagy a Webhelyen megjelenített szellemi tulajdonjogok használatára. Minden itt kifejezetten nem biztosított jog fenntartva.
A 3M-logók, -márkák, -védjegyek, -termékazonosítók és bizonyos egyéb szavak és logók, amelyek ezen a webhelyen „TM”, „®”, „SM” vagy más hasonló megjelöléssel lehetnek ellátva, a 3M vagy más szervezetek védjegyei, kereskedelmi nevei és/vagy szolgáltatási védjegyei (együttesen: „Márkák”). Ön nem jogosult ilyen Márkák használatára az előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül. Az összes ilyen Márka tulajdonjoga és az azokhoz kapcsolódó üzleti érték továbbra is minket vagy a megfelelő licencadóinkat illeti.
Hacsak az alkalmazandó jogszabályok másként nem írják elő vagy nem korlátozzák, a szerzői jog által védett anyagok vagy védjegyek sokszorosítása, terjesztése, módosítása, továbbadása vagy közzététele a szerzői jog tulajdonosának kifejezett írásbeli hozzájárulása vagy engedélye nélkül szigorúan tilos. Ha Ön az általunk birtokolt és a Webhelyen elérhetővé tett, szellemi tulajdonjogok hatálya alá tartozó tartalmat (például logókat, képeket, terveket, videókat vagy hangokat) használ, és hozzáadja azokat az Ön által létrehozott vagy megosztott tartalomhoz, a 3M minden, a tartalmára, beleértve a 3M tulajdonában lévő tartalomból létrehozott származékos műveket is, vonatkozó jogot fenntart. A 3M fenntartja magának a jogot, hogy bármilyen módon, kompenzáció vagy forrásmegjelölés nélkül felhasználja a Webhelyen keresztül beküldött tartalmakat vagy információkat.
7. AI-szolgáltatások
Webhelyünkön olyan szolgáltatásokat kínálhatunk, amelyek magukban foglalnak, hasznosítanak, működtetnek vagy más módon mesterségesintelligencia-rendszer („AI”-rendszert) alkotnak (ezeket együttesen „AI-szolgáltatások”-nak nevezzük). A Webhelyünkön biztosított bármely AI-szolgáltatás használatával Ön elfogadja a következő feltételeket:
(a) Ön nem használhatja az AI-szolgáltatásokat, a Webhelyet, illetve az AI-szolgáltatásokból vagy a Webhelyről szerzett adatokat vagy tartalmakat (sem közvetlenül, sem közvetve) bármely más AI-szolgáltatás vagy -rendszer létrehozására, betanítására vagy fejlesztésére.
(b) Az AI-szolgáltatások nyújtása érdekében a 3M feldolgozza és tárolja az Ön által az AI-szolgáltatásokba bevitt információkat és tartalmakat, valamint az AI-szolgáltatások által generált kimeneteket. Ez a feldolgozás és tárolás az AI-szolgáltatások visszaélésszerű vagy káros felhasználásának vagy kimenetének figyeléséhez és megelőzéséhez szükséges.
(c) Kizárólag Ön felelős harmadik felek AI-szolgáltatások használatából eredő követeléseinek kezeléséért és megoldásáért, beleértve többek között a szerzői jogok megsértésével kapcsolatos követeléseket és az AI-szolgáltatások használata során létrehozott tartalommal kapcsolatos egyéb jogi kérdéseket. Gondoskodnia kell arról, hogy az AI-szolgáltatások használata megfeleljen az összes vonatkozó jogszabálynak.
Dönthetünk úgy, hogy mesterséges intelligencia által vezérelt csevegőfelületeken keresztül kommunikálunk vagy lépünk kapcsolatba Önnel, amelyek automatikus válaszokat adnak kérdéseire („AI-chatbot”). Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az AI-chatbottal folytatott kommunikáció nem tekinthető jogilag kötelező érvényűnek a 3M-re, tulajdonosainkra, leányvállalatainkra vagy bármely kapcsolódó szervezetre nézve. Az AI-chatbotok által generált válaszok kizárólag kényelmi célokat szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem tükrözik pontosan a 3M jelenlegi irányelveit, álláspontját vagy elhatározásait. Az AI-chatbotokkal való interakciókra nem szabad támaszkodni a törvényes jogokkal, kötelezettségekkel vagy egyéb intézkedésekkel kapcsolatos döntések meghozatalakor. Bár arra törekszünk, hogy pontos és hasznos információkat nyújtsunk ezeken az AI-chatbotokon keresztül, felhívjuk figyelmét, hogy a Webhelyre vagy a 3M termékeire, szolgáltatásaira, irányelveire, valamint a velünk való kapcsolatára vonatkozó végleges információkat a Webhely máshol található hivatalos dokumentációja, valamint a 3M meghatalmazott képviselőivel folytatott közvetlen kommunikáció tartalmazza. Az AI-chatbot használatával Ön kifejezetten elfogadja és megérti, hogy a 3M nem vállal felelősséget az AI-chatbot által közölt pontatlanságokért vagy hibákért, sem az AI-chatbot által szolgáltatott információk alapján tett intézkedésekért. Ha hivatalos segítségre van szüksége, vagy jogilag kötelező érvényű kérdést vagy intézkedést szeretne küldeni vagy foganatosítani, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül az alábbi 16. szakaszban leírtak szerint.
8. Garancia
A WEBHELY MINDEN TARTALMÁT „JELEN FORMÁJÁBAN” ÉS „AZ ELÉRHETŐSÉG FÜGGVÉNYÉBEN” BIZTOSÍTJUK ÖNNEK. A 3M KIZÁR MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS, TÖRVÉNYES VAGY EGYÉB GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT. A 3M NEM VÁLLAL GARANCIÁT A WEBHELYEN, ILLETVE PARTNEREI VAGY LEÁNYVÁLLALATAI WEBHELYEIN ELÉRHETŐ TARTALMAK PONTOSSÁGÁÉRT, TELJESSÉGÉÉRT, AKTUALITÁSÁÉRT VAGY MEGBÍZHATÓSÁGÁÉRT. A 3M NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY GARANCIÁT ARRA, HOGY A WEBHELY HASZNÁLATA MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI VAGY HIBAMENTES LESZ. ÖN FELELŐS AZÉRT, HOGY MINDEN SZÜKSÉGES ÓVINTÉZKEDÉST MEGTEGYEN ANNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, HOGY A WEBHELYRŐL SZÁRMAZÓ TARTALOM MENTES LEGYEN A VÍRUSOKTÓL ÉS MINDEN MÁS POTENCIÁLISAN KÁROS DIGITÁLIS KÓDTÓL.
9. A felelősség korlátozása
ÖN ELFOGADJA, HOGY SEM A 3M, SEM A 3M-MEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ SZEMÉLYEK VAGY VÁLLALATOK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÁRÉRT, AMELY A WEBHELY VAGY A WEBHELY TARTALMÁNAK VAGY ANYAGAINAK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL ERED. EZ A VÉDELEM KITERJED A JÓTÁLLÁSON, SZERZŐDÉSEN, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON, OBJEKTÍV FELELŐSSÉGEN ÉS BÁRMELY MÁS JOGALAPON ALAPULÓ KÖVETELÉSEKRE. A VÉDELEM A 3M-RE, ANNAK TISZTSÉGVISELŐIRE, IGAZGATÓIRA, ALKALMAZOTTAIRA, ÜGYNÖKEIRE ÉS A WEBHELYEN EMLÍTETT HARMADIK FELEKRE VONATKOZIK. A VÉDELEM MINDEN VESZTESÉGRE KITERJED, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT ÉS A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN AZ ELMARADT HASZONT, VALAMINT A KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, PÉLDAÉRTÉKŰ ÉS BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRTÉRÍTÉST, ILLETVE AZ ADATVESZTÉSBŐL VAGY AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓL EREDŐ KÁROKAT.
HA A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK EGYÉB RENDELKEZÉSEI ELLENÉRE A 3M FELELŐSSÉGGEL TARTOZIK ÖNNEL SZEMBEN BÁRMILYEN KÁRÉRT VAGY VESZTESÉGÉRT, AMELY A WEBHELY VAGY BÁRMELY TARTALOM HASZNÁLATÁBÓL ERED, VAGY BÁRMILYEN MÓDON KAPCSOLÓDIK AHHOZ, A 3M FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG A SZÁZ USA-DOLLÁR (100,00 USD) ÖSSZEGET VAGY ENNEK MEGFELELŐ ÖSSZEGET AZ ADOTT JOGHATÓSÁG HELYI PÉNZNEMÉBEN.
Ha Ön fogyasztó, a jelen Feltételekben semmi sem érinti az Ön törvényes fogyasztói jogait, és nem zár ki vagy korlátoz semmilyen felelősséget, amelyet jogilag nem lehet kizárni vagy korlátozni.
10. Az Ön általi kártalanítás
Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a 3M-et, annak tisztségviselőit, igazgatóit, részvényeseit, elődeit, jogutódjait, alkalmazottait, ügynökeit, leányvállalatait és kapcsolt vállalkozásait minden olyan követeléssel, veszteséggel, felelősséggel, követeléssel vagy kiadással szemben (beleértve az ügyvédi díjakat is), amelyeket bármely harmadik fél a 3M-mel szemben támaszt a Webhely Ön általi használata miatt vagy azzal kapcsolatban.
11. Harmadik felek webhelyei és tartalma
Ez a Webhely tartalmazhat hivatkozásokat más független harmadik felek webhelyeire, beleértve a leányvállalataink vagy üzleti partnereink által ezen a webhelyen keresztül nyújtott bizonyos szolgáltatásokat, beleértve a termékeink értékesítését („Hivatkozott webhelyek”). Ezek a Hivatkozott webhelyek kizárólag az Ön kényelmét szolgálják. Az ilyen Hivatkozott webhelyek nem állnak a 3M ellenőrzése alatt, és a 3M nem felelős és nem támogatja az ilyen Hivatkozott webhelyek tartalmát, beleértve az ilyen Hivatkozott webhelyeken található információkat és anyagokat. Önnek független mérlegelést kell gyakorolnia a Hivatkozott webhelyekkel való interakciójával kapcsolatban. Ön elfogadja és megérti, hogy az ilyen más Hivatkozott webhelyekre saját adatvédelmi irányelveik és felhasználási feltételeik vonatkoznak, hogy Önre ezek a jogi feltételek vonatkoznak, és hogy nincs befolyásunk az ilyen webhelyekre és forrásokra. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem vállalunk felelősséget az ilyen Hivatkozott webhelyek elérhetőségéért, és nem támogatjuk és nem vállalunk felelősséget az ilyen Hivatkozott webhelyeken található vagy azokon elérhető tartalmakért, hirdetésekért, termékekért vagy egyéb anyagokért, beleértve az árakat és/vagy az árképzési gyakorlatot.
12. Irányadó jog, vitarendezés, választottbírósági eljárás, jogfeladás
Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a részt, mivel érinti az Ön jogait. Ez a szakasz kizárólag az Ön joghatósága alá tartozó mértékben alkalmazandó.
(a) Alkalmazandó jog és elévülési időről való lemondás. A jelen Feltételek, valamint az Ön és a 3M között esetlegesen felmerülő jogviták tekintetében az Amerikai Egyesült Államok Minnesota államának törvényei az irányadók, és ezeket azok szerint kell értelmezni, kivéve a kollíziós szabályokat, és adott esetben a Szövetségi Választottbírósági Törvényt és az Egyesült Államok egyéb vonatkozó szövetségi törvényeit. Ön elfogadja, hogy a 3M vállalattal szemben felmerülő bármely követelését vagy vitáját kizárólag a minnesotai Ramsey megyében található bíróságokon kell rendezni, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg, vagy az alábbi választottbírósági alfejezetben leírtak szerint. A helyszínre vonatkozó fenti rendelkezés nem vonatkozik Önre, amennyiben az Európai Unióban él, mely esetben a lakóhelye szerinti tagállam bíróságain nyújthat be keresetet. Ön vállalja, hogy aláveti magát ezen bíróságok személyes joghatóságának az összes ilyen követelés vagy vita jogi rendezése céljából. Ön ezennel lemond minden jogáról, hogy a jelen Feltételek szerinti bármely kérdéssel kapcsolatos követelést vagy keresetet bármely fórumon benyújtson a követelés vagy kereset alapjául szolgáló cselekmény, esemény, feltétel vagy mulasztás első előfordulását követő egy (1) éven túl.
(b) Vitarendezés. Mielőtt bármelyik fél választottbírósági eljárást vagy bírósági eljárást kezdeményezhetne az alábbiak szerint, a félnek először írásbeli értesítést kell küldenie a másik félnek a vitáról („Értesítés”), amely leírja a követelés vagy vita jellegét és alapját, valamint a kért jogorvoslatot. Az Értesítés kézhezvételét követően Ön és a 3M megkísérelheti a követelés vagy a vita informális rendezését. Ha Ön és a 3M nem oldják meg a követelést vagy vitát az értesítés kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül, bármelyik fél választottbírósági eljárást kezdeményezhet az alábbiak szerint.
(c) Választottbírósági eljárás. Ön elfogadja, hogy a 3M dönthet úgy, hogy a jelen Feltételekből és/vagy a Webhelyből eredő, azokkal kapcsolatos vagy azokhoz fűződő vitákat, ellentéteket vagy követeléseket kötelező érvényű választottbírósági eljárás útján rendezi, beleértve azok összeállítását, alkalmazhatóságát, megsértését, megszüntetését, érvényességét vagy végrehajthatóságát. A választottbírósági eljárás kifejezetten kizárja a jogsértés megszüntetésére vagy más méltányos jogorvoslatra vonatkozó igényeket.
Abban az esetben, ha a 3M választottbírósági eljárást választ, Ön ezennel beleegyezik abba, hogy minden követelését a választottbírósági eljárás kizárólagos joghatósága alá helyezi, amelyet az Amerikai Választottbírósági Szövetségen („AAA”) keresztül kell kezdeményezni, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában él, és a Nemzetközi Kereskedelmi Kamarán keresztül, ha Ön az Egyesült Államokon vagy Kanadán kívül él. A választottbírósági eljárást az AAA kereskedelmi választottbírósági szabályainak vagy az ICC választottbírósági szabályainak megfelelően kell lefolytatni. Az Egyesült Államokban felmerülő viták esetén a választottbírósági eljárás elsődleges színhelye Minnesota állam Ramsey megyéje, kivéve, ha mindkét fél más helyszínben állapodik meg. A választottbírósági eljárás költségeit, beleértve a felek észszerűen felmerülő ügyvédi költségeit is, elvben a pervesztes fél vagy felek viselik. A választottbíróság azonban megoszthatja ezeket a költségeket a felek között, ha úgy ítéli meg, hogy a felosztás az ügy körülményeit figyelembe véve észszerű. A választottbírósági ítélet végleges és kötelező érvényű a felekre nézve, és a felek vállalják, hogy minden ítéletet haladéktalanul végrehajtanak. Az ítéletet bármely olyan bíróság hozhatja, amely joghatósággal rendelkezik az ítélet elbírálására, vagy amely joghatósággal rendelkezik az érintett fél vagy annak vagyona felett.
A felek megállapodnak abban, hogy a választottbírósági eljárást bizalmasan kezelik. A választottbírósági eljárás megléte, a választottbírósági eljárásban közölt nem nyilvános információk, valamint a választottbírósági eljárásban született beadványok, végzések vagy ítéletek (együttesen: „Bizalmas információk”) nem adhatók ki a feleken kívül másnak, kivéve a választottbíró(ka)t, az AAA-t vagy az ICC-t, a feleket, azok tanácsadóit, szakértőit, tanúit, könyvelőit és könyvvizsgálóit, biztosítóit és viszontbiztosítóit, valamint a választottbírósági eljárás lefolytatásához szükséges bármely más személyt. Az előző rendelkezések ellenére a felek nyilvánosságra hozhatják a Bizalmas információkat, amennyiben azok nyilvánosságra hozatala jogi kötelezettség teljesítéséhez, törvényes jog védelméhez vagy érvényesítéséhez, illetve a díj érvényesítéséhez vagy megtámadásához szükséges lehet jóhiszemű jogi eljárásban. Ez a titoktartási rendelkezés a jelen Feltételek és a jelen Feltételek alapján indított választottbírósági eljárás megszűnése után is érvényben marad. A választottbírók nem jogosultak csoportos keresetet igazolni; hozzáadni bármilyen felet; nem változtathatják meg vagy hagyhatják figyelmen kívül a jelen Feltételek rendelkezéseit, és az irányadó és alkalmazandó jogszabályok kötik őket. A választottbíróknak hajlandónak kell lenniük semlegességi esküt tenni. A választottbírók a választottbírósági eljárás befejezésétől számított hatvan (60) napon belül írásbeli véleményt adnak, amelyben meghatározzák az összes lényeges tényt és döntésük alapját.
Önnek joga van lemondani a jelen szakasz rendelkezéseiről, ha írásbeli értesítést küld a leiratkozásról a következő címre: 3M Legal Affairs, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, Amerikai Egyesült Államok. Az értesítést a jelen Feltételek első elfogadásától számított harminc (30) napon belül kell postára adni. Meg kell adnia (i) nevét és lakcímét, (ii) a fiókjához társított e-mail-címet és/vagy telefonszámot, valamint (iii) egy egyértelmű nyilatkozatot arról, hogy le kíván mondani a jelen Feltételek választottbírósági megállapodásáról. A választottbírósági rendelkezésről való lemondásra vonatkozó döntése nem lesz hátrányos hatással a 3M vállalattal fennálló kapcsolatára. A leiratkozási határidő lejárta után beérkezett leiratkozási kérelmek nem érvényesek, és a vitát választottbíróságon vagy kis értékű követelések bíróságán kell folytatnia.
(e) Az esküdtszéki tárgyalásról való lemondás. ÖN EZENNEL LEMOND AZON ALKOTMÁNYOS ÉS TÖRVÉNYES JOGAIRÓL, MELYEK SZERINT BÍRÓSÁGHOZ FORDULHAT ÉS ESKÜDTSZÉK ELŐTTI TÁRGYALÁST KÉRHET. Abban az esetben, ha Ön és a 3M között bármilyen állami vagy szövetségi bíróságon peres eljárás merülne fel egy választottbírósági ítélet hatályon kívül helyezése vagy végrehajtása érdekében, vagy más módon, ÖN LEMOND AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSHOZ VALÓ MINDEN JOGÁRÓL, ehelyett úgy dönt, hogy a vitát bíró rendezi.
(f) Csoportos vagy összevont keresetekről való lemondás. A JELEN FELTÉTELEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ MINDEN KÖVETELÉST ÉS VITÁT VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI VAGY PERES ELJÁRÁSBAN KELL LEFOLYTATNI, NEM PEDIG CSOPORTOS ALAPON, ÉS EGYNÉL TÖBB FELHASZNÁLÓ KÖVETELÉSEIT NEM LEHET VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSSAL VAGY PERES ELJÁRÁSSAL KÖZÖSEN TÁRGYALNI, ILLETVE MÁS FELHASZNÁLÓ KÖVETELÉSEIVEL ÖSSZEVONNI.
13. Kaliforniai fogyasztói közlemény
A Kaliforniai Polgári Törvénykönyv 1789.3. szakasza értelmében a kaliforniai felhasználókat a következő fogyasztói jogokra vonatkozó megjegyzés illeti meg: Ezt a webhelyet a 3M Company, 3M Center, 220-9E-01, St. Paul, Minnesota, 55144-1000, Amerikai Egyesült Államok biztosítja. Ha kérdése vagy panasza van a Webhellyel kapcsolatban, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a Súgóközpont | Lépjen kapcsolatba a 3M-mel oldalon vagy a +1-888-3M-HELPS telefonszámon vagy alternatívaként az alábbi Kapcsolatfelvétel szakaszban (16. szakasz) leírtak szerint. A kaliforniai lakosok a Kaliforniai Fogyasztói Ügyek Minisztériuma Fogyasztói Szolgáltatások Osztályának Panaszsegítő Egységét postai úton a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 címen vagy telefonon a (916) 445-1254 vagy (800) 952-5210 telefonszámon, vagy a hallássérültek számára biztosított TDD (800) 326-2297 telefonszámon érhetik el.
14. Helyi törvények; exportszabályozás
A 3M az Amerikai Egyesült Államokban található székhelyéről ellenőrzi és üzemelteti ezt a Webhelyet, és előfordulhat, hogy egyes Tartalmaink nem megfelelőek vagy nem érhetők el más helyeken vagy joghatóságokban való használatra. Ha ezt a webhelyet az Amerikai Egyesült Államokon kívül használja, akkor Ön felelős a vonatkozó helyi törvények betartásáért. A fentiek ellenére, ha az Ön joghatóságában olyan jogszabályok vonatkoznak a jelen Feltételekre, amelyek olyan kötelezettségeket hoznak létre, amelyek nem iktathatók ki vagy helyettesíthetők más törvényekkel, akkor ezek a helyi jogszabályok olyan mértékben alkalmazandók, amennyiben kötelezőek, és nem iktathatók ki vagy helyettesíthetők más törvényekkel.
15. További információk
A jelen Feltételek, beleértve az irányelveket és információkat, amelyek a Webhelyről származnak, vagy beépülnek, vagy más módon megtalálhatók a Webhelyen, alkotják az Ön és a 3M között létrejött teljes megállapodást a Webhelyre vonatkozóan, és hatályon kívül helyeznek minden korábbi vagy egyidejű kommunikációt, megállapodást és javaslatot a Webhellyel kapcsolatban. No provision of these Terms shall be waived except through a writing executed by the party against whom the waiver is sought. A jelen Feltételek szerinti bármely jog vagy jogorvoslat gyakorlásának elmulasztása, részleges gyakorlása vagy késedelme nem jelenti a jogról, jogorvoslatról vagy feltételről való lemondást vagy kereseti igényt. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősül, az nem érinti vagy csorbítja a fennmaradó rendelkezések érvényességét, jogszerűségét és végrehajthatóságát. Kifejezett előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át, adhatja át vagy adhatja tovább a jelen Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit. Nem vállalunk felelősséget a kötelezettségeink teljesítésének rajtunk kívül álló okok miatti elmulasztásáért.
16. Kapcsolat
Ha kérdése vagy panasza van a Webhellyel kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot a következő címen: Súgóközpont | Lépjen kapcsolatba a 3M-mel oldalon, vagy írjon nekünk a következő címre:
M Company
Attn: Legal Affairs
3M Center, 220-9E-01
St. Paul, Minnesota, 55144-1000, Amerikai Egyesült Államok
Ha kérdése vagy aggálya merülne fel azzal kapcsolatban, hogy a 3M hogyan gyűjti vagy használja fel személyes adatait, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a 3M adatvédelmi csapatával a Privacy_Office@mmm.com címen.
Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a 3M adatbiztonsági gyakorlatával kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a Kiberbiztonsági aggály bejelentése (US, ENGLISH) oldalon.
